Run these commands from /opt/poly:
# Test mode (no actual trades)
python manage.py copy_trades --dry-run --once
# Run continuously
python manage.py copy_trades
# Show target user positions
python manage.py copy_trades --show-positions --once
# Custom interval (seconds)
python manage.py copy_trades --interval 60